Legal Notice

Last updated: October 2026

Information pursuant to § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, the German Digital Services Act)

Provider

Schönebergerin UG (haftungsbeschränkt) Akazienstraße 3 10823 Berlin

Contact

Email: info@schoenebergerin.de

Represented by

Managing Director: Angelica Maar

Register entry

Entry in the commercial register (Handelsregister): Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) HRB 197672

Person responsible for content pursuant to § 18(2) MStV (Medienstaatsvertrag, the German Interstate Media Treaty)

Angelica Maar Akazienstraße 3 10823 Berlin

Liability for content

The content of our pages has been prepared with the greatest care. However, we cannot give any warranty that the content is accurate, complete and up to date. Pursuant to § 7(1) DDG, we as a service provider are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws. Under Art. 8 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act), however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.

Liability for links

Our service contains links to external third-party websites, over whose content we have no influence. For that reason, we cannot give any warranty for this third-party content either. The provider or operator of the linked pages in question is always responsible for the content of those pages.

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Data sources

Weather: based on data from the Norwegian Meteorological Institute (MET Norway, https://www.met.no/en), licence CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) and NLOD 2.0 (https://data.norge.no/nlod/en/2.0). Familienplaner calculates daily values and suggestions for what to wear from this data; they do not come from MET Norway and have not been checked by it. Place data: GeoNames (https://www.geonames.org), licence CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), reduced, rounded and in parts corrected and supplemented. School holidays: OpenHolidays API (https://www.openholidaysapi.org), licence ODbL 1.0.