Ajouter rendez-vous et tâches en une phrase, écrite ou dite
Ajouter un rendez-vous à la voix ou en une phrase écrite se fait dans « Nouvelle entrée » : tu écris ou tu dis par exemple « Dentiste Ben jeu 15 h », et l’IA remplit le formulaire à partir de ta phrase. Tu vois ce qu’elle a lu, tu corriges ce qui ne va pas, et tu ajoutes. Si tu préfères tout saisir toi-même, passe par « Remplir à la main ».
Comment ajouter quelque chose en une phrase
Ouvrir « Nouvelle entrée »
Une touche sur « Nouvelle entrée » dans le calendrier ouvre la fenêtre avec le champ. Si tu pars du signe plus d’un jour, la fenêtre reprend ce jour, et la phrase n’a pas besoin de le dire.
Écrire ou parler
Écris dans le champ ce qui est prévu, comme tu le dirais à quelqu’un de la famille. Ou touche « Parler » et dis la phrase : ce que le navigateur reconnaît s’affiche ensuite comme texte dans le champ, et tu peux encore le modifier.
Toucher « Continuer »
L’IA lit la phrase et remplit le titre, le jour, l’heure et la personne, et aussi la répétition si tu donnes une règle. Si la phrase parle de quelque chose à faire, comme « Acheter un cadeau pour mamie », cela devient en général une tâche.
Vérifier et ajouter
La vérification montre chaque information sur sa propre ligne. Ce que l’IA a dû interpréter, ou ce qui ne figurait pas dans la phrase, est signalé, par exemple avec « Vérifier la date ». Si tout va bien, touche « Ajouter » ; sinon, modifie la ligne ou ouvre tout le formulaire avec « Tout modifier ».
Ce que devient une phrase
« Dentiste Ben jeu 15 h » devient un rendez-vous pour Ben le jeudi qui vient, à 15 h. Si la phrase donne une plage comme « de 15 h à 16 h 30 », la fin est aussi remplie ; le lieu et les autres détails vont dans la description. Plusieurs prénoms dans la phrase donnent un rendez-vous pour plusieurs personnes.
Si tu dis « chaque mardi 17 h entraînement », l’IA propose une série : sous « Répéter », la règle figure alors avec le mardi, et le premier rendez-vous est le mardi suivant. Avec « sauf pendant les vacances », la série saute les vacances scolaires là où l’appli les connaît pour ta région ; sinon, la répétition est signalée pour que tu la vérifies.
Une heure comme « à huit », où le matin ou le soir reste ouvert, porte « Vérifier l’heure ». Si le calendrier est filtré sur un enfant, la fenêtre affiche son prénom : il vaut quand la phrase ne nomme personne et figure avec « Vérifier la personne » dans la vérification.
Parler, là où le navigateur le permet
« Nouvelle entrée » affiche le bouton « Parler » dans Safari quand Siri est activé, et dans Chrome dès que la reconnaissance fonctionne sur l’appareil. La reconnaissance, c’est le navigateur qui s’en charge : Familienplaner ne reçoit que le texte final, aucun enregistrement audio.
Si le bouton manque, par exemple dans Firefox, Edge et Opera, dans Chrome sans reconnaissance sur l’appareil, dans les autres navigateurs sur iPhone et iPad ou dans une web app ouverte depuis l’écran d’accueil, tu dictes avec le micro du clavier à l’écran. Sur téléphone et tablette, la fenêtre l’indique alors juste sous le champ.
Safari sur un iPad plus ancien sous iOS 15 a lui aussi le bouton. Si la reconnaissance n’y donne rien, il disparaît, et la dictée du clavier reste.
C’est toi qui décides de ce qui entre dans le calendrier
Avec une phrase écrite ou dite, « Nouvelle entrée » n’ajoute rien sans toi : la phrase devient une proposition, et seul « Ajouter » la met dans le calendrier. Ainsi, un mot mal compris se remarque avant que toute la famille le voie. Si tu joins plutôt une photo ou un PDF, l’IA inscrit les rendez-vous directement, comme pour un e-mail transféré.
Sur une tablette à l’horizontale et sur l’ordinateur, à partir de 1024 pixels de large, c’est le formulaire complet qui s’ouvre à la place de la vérification, déjà rempli. Sur le téléphone, la vérification suffit ; chaque ligne mène au formulaire d’une touche.
Si l’IA ne répond pas, le formulaire s’ouvre au bout de douze secondes au plus tard, avec ta phrase comme titre : rien n’est perdu.
Bon à savoir sur la saisie en une phrase
- L’IA peut se tromper, et à la voix s’ajoute parfois un prénom ou un chiffre mal compris. C’est à cela que sert la vérification : regarde le jour et l’heure avant d’ajouter.
- Le bouton « Parler » n’existe pas dans chaque navigateur ; là où il manque, il reste le micro du clavier à l’écran. Sans connexion internet, l’IA ne peut pas lire la phrase, et tu remplis le formulaire toi-même.
- Familienplaner ne reçoit aucun enregistrement audio. Après « Continuer », il transmet le texte reconnu à la même IA qu’un e-mail transféré, avec les prénoms des membres de ta famille.
- Une phrase donne un rendez-vous ou une tâche. Plusieurs rendez-vous, tu les ajoutes l’un après l’autre, ou tu joins une liste en photo.
- Une tâche n’a pas d’heure : si la phrase en donne une pour une tâche, elle disparaît, et la vérification te le signale.
- Chaque famille peut faire lire à l’IA 200 phrases par jour au plus. Ensuite, jusqu’à minuit, tu ajoutes toi-même, avec « Remplir à la main ».
Questions fréquentes sur la saisie en une phrase et à la voix
Dans quels navigateurs « Parler » fonctionne-t-il ?
Dans Safari sur iPhone, iPad et Mac quand Siri est activé, et dans Chrome quand la reconnaissance fonctionne sur l’appareil. Partout ailleurs, y compris dans Firefox, Edge et Opera, tu dictes avec le micro du clavier à l’écran ; sur le téléphone, la fenêtre te l’indique elle-même.
Familienplaner écoute-t-il ce qu’on dit ?
Non. L’écoute ne dure que pendant que tu parles après avoir touché « Parler » : l’enregistrement s’arrête après une courte pause, avec « Arrêter l’enregistrement » ou au bout de 30 secondes au plus. La reconnaissance, c’est ton navigateur qui la fait ; Familienplaner ne reçoit que le texte que tu vois dans le champ, et seulement après « Continuer ».
Puis-je aussi ajouter des tâches ainsi ?
Oui. Si ta phrase parle de quelque chose à faire, comme « Acheter un cadeau pour mamie » d’ici vendredi, l’IA en fait une tâche, avec une échéance et une personne si la phrase les nomme. En haut de la vérification, tu bascules entre « Événement » et « Tâche » si elle l’a lu autrement.
Et si la phrase ne donne pas de jour ?
Un rendez-vous affiche alors aujourd’hui, marqué « Vérifier la date », pour que tu ne passes pas à côté. Si tu as commencé par le signe plus d’un jour, c’est ce jour qui compte. Une tâche sans jour indiqué reste sans date.
Est-ce que ça marche aussi sans IA ?
Oui. « Remplir à la main » se trouve à égalité à côté de « Continuer » et t’amène au formulaire sans IA ; ce que tu as déjà écrit dans le champ en devient le titre. Même si l’IA ne répond pas, tu arrives dans le formulaire et ta phrase est gardée.
Dans quelle langue puis-je parler ?
Dans celle où tu utilises Familienplaner : allemand, anglais, français ou italien. En allemand, Familienplaner demande à la reconnaissance la forme du pays choisi dans les paramètres, Allemagne, Autriche ou Suisse ; en français et en italien, la forme suisse en Suisse, sinon celle de France ou d’Italie ; pour l’anglais, la forme britannique. Si la reconnaissance n’a pas la forme suisse ou autrichienne, il essaie celle d’Allemagne, de France ou d’Italie.
Toutes les fonctionnalités sont gratuites, sans carte bancaire.
Serveurs à Francfort · Sans publicité · Tu supprimes ton compte toi-même
Dernière mise à jour : octobre 2026